Directora
Rais Omer Farouk
Responsable de la residencia y el yacimiento
Nuestro inestimable equipo
- Magdi Ali, Administrador principal
- Nicholas Brown, topógrafo y arqueólogo, campañas 1, 2 y 3
- Per Storemyr, geoarqueólogo, campaña 3
- Carly Pope, topógrafo y arqueólogo, campañas 3 y 5
- Amy Wilson, topógrafa y epigrafista, campañas 2, 4, 6, 7
- Sema Berkiten, especialista en RTI, campaña 2
- Vicky Hioureas, ilustradora y archivera adjunta, campaña 2
- Edna Bomhomme, fotógrafa, campaña 2
- Michael Kraemer, fotógrafo, campañas 2, 5, 6, 7
- Nancy Kraemer, ceramólogo asistente, campaña 2
- Sara Ahmed Abdul Aziz Mostafa, equipo de cerámica, campaña 4
- Bianca Van Sittert, equipo de cerámica, campaña 4
- Matthew Treasure, equipo de modelado 3D y topógrafo, campañas 4 y 5
- William Feltz, especialista en modelado 3D, campañas 5, 7
- Maia Mattheu, equipo de prospección y excavación, campañas 5, 6, 7
- Evelyn Hildebrand, equipo de topografía y excavación, campaña 5
- Christopher Brito, equipo de prospección y excavación, campaña 5
- Jessica Howe, equipo de prospección y excavación, campaña 5
- Marmar Zakher, equipo de prospección y excavación, campaña 5
- Kate Grossman, especialista en fauna, campaña 5
- Elizabeth Hart, especialista en lítica, campaña 5
- Beatriz Jimenez Moreno, campaña 6
- Dr. Christina Alu, campañas 6, 7
- Erico Peintner, campañas 6, 7
- Marion Devigne, campaña 6
- Alexander Groh, campaña 6
- Dr. Amr Shahat, campaña 6
- Dr. Nahed Waly, campaña 6
- Mary Sadek, campaña 7
- Rabab Hamdy, campaña 7
- Emmy Malak, campaña 7
- Dr. Zeljko Rezek, campaña 7
- Dr. Laurent Daniel Bruxelles, campaña 7
- Dr. Pedro Ezequiel Guedes Horta, campaña 7
- Joana Pinto, campaña 7
- Fenfang Donn, campaña 7
- Dr. Claire Malleson, campaña 7
- Mohamed Abdelrahman Hamdan, campaña 7
- Dr. Nahla Ahmed Shallaly, campaña 7
- Said Mohamed Said, campaña 7
- Ahmed Mohamed, campaña 7
Nuestro maravilloso personal y obreros
- Abd el Halim
- Abdl Hamed
- Ahmed Adel
- Ahmed Egico
- Ahmed Helmi
- Ahmed Hassan
- Anwar Hussein
- Hamada Sayed
- Mahmoud Nour
- Mohammed Farouk
- Mubarak Khaled
- Ramadan Ragab
- Tarek Saad
- Yaseen Hassan
- Hamada Adel
- Farouk Ali Farouk
- Omer Farouk Sayed Mahmod
- Mohammed Zaza
- Mohammed Adel Farouk Sayed
- Ali Bashir Mahmoud
- Ahmed Adel Mahmoud Kareem
- Ahmed Abdl Fetah Hassan Abdula
- Ziad Allah Farouk Sayed
- Omm Ali
Equipo de traducción árabe
¡Gracias a nuestros traductores al árabe!
Sara Ahmed Abdul Aziz
Hassan Hesham Maher Elzawy
Maryan Ragheb
Ahmed El Sandabasy
Equipo de traducción español
¡Gracias a nuestros traductores de español!
Beatriz Jimenez Meronno
¡Gracias voluntarios!
- William Contreras
- Amber Ward
- Carly Pope
- Marmar Zakher
- Jessica Howe
- Marion Devigne
- Marlene Liszka
- Consuelo Moreno
- Maia Matheu
- Cindy Moreno
- Allan Gluck
- Brooke Norton
- Erika Kelley
- James Martin
- Nathaneal Gonzales
- Abrianna Newton
- Fernando Sanchez
- Miguel de Avila
- Beatriz Jimenez Meronno
- Cynthia Smith
Nuestros colaboradores
Somos muy afortunados de trabajar con muchos colaboradores de gran talento en Egipto. En nuestro trabajo, nos proponemos cooperar con el Ministerio de Turismo y Antigüedades para estudiar, preservar y promover el patrimonio cultural de Egipto para las generaciones venideras. Todos los aspectos de nuestro trabajo dependen en gran medida de la colaboración con el Ministerio.
Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a su Excelencia el Ministro de Turismo y Antigüedades Dr. Khaled el-Anani, al Secretario General del Consejo Supremo de Antigüedades Dr. Mostafa Waziri, al Director General de Asuntos de Misiones Extranjeras y Comités Permanentes Dr. Nashwa Gaber, y al Director del Comité Permanente Sr. Mostafa Hasan Abd Elrhman.
El trabajo en Wadi el-Hudi no sería posible sin el apoyo y los esfuerzos de los miembros del Ministerio de Turismo y Antigüedades, el Sector de Museos y la Inspección de Asuán, especialmente el Director de la Inspección de Asuán, Dr. Abd Elmon’am Sa’aid, el Director General del Departamento de Registro y Documentación Arqueológica, Mr. Hany Ahmed Abo El Azm, el Jefe de la Administración Central del Alto Egipto Sr. Mohamed Abdelbadie, el Dr. Mohammed Ibrahim, el Sr. Abdul Minhem, el Sr. Nasr Salama Ibrahim, el Sr. Osama Abd Ellatief Abd Elhalim, el Sr. Shazly Ali Abd Elaziem, la Sra. Ilham Salah al-Din, el Sr. Hany Salakh, el Sr. Sayed El-Rawy y el Sr. Adel Kelany.
También agradecemos a la Directora de la Revista de Asuán, Kareema Fehmy, y a los inspectores de apoyo de la Revista de Asuán.
También queremos dar las gracias a todos los inspectores del Ministerio, que colaboraron con nosotros a diario, incluso cuando les dijimos que teníamos que salir de Asuán a las 4:30 de la mañana para llegar al yacimiento a tiempo. Gracias por su apoyo y dedicación, especialmente a Moataz Sayed, Mahmoud Mokhtar, Takhseen Mohamed Ateia, Mohammed Saleh y Mohamed Mamdouh Mokhtar.
También queremos dar las gracias a nuestros amigos de las minas de granito, especialmente a Mahmoud y Adel.
También queremos dar las gracias a nuestro casero en Egipto, el Sr. Mahmoud Hussein, que aceptó todas las locuras de vivir con un equipo de excavación en su casa.
Expedición de Wadi el-Hudi 